['benʧmɑːk] 1. сущ.
1) мерка; мерило; критерий; стандарт

Proponents of the metric system believe that kilometres per hour should be the benchmark unit for speed. — Защитники метрической системы считают, что скорость должна измеряться в километрах в час.

Manchester United are still the benchmark against which we measure ourselves. — "Манчестер Юнайтед" всё ещё остаётся для нас стандартом, с которым мы постоянно себя сравниваем.

2) топографическая (от)метка уровня, отметка высоты
2. гл.
сравнивать (со стандартом)

a benchmarking study — анализ деятельности организации путём сравнения с успешно функционирующей организацией

a benchmarking consultant — специалист по бенчмаркингу

The firm benchmarked its pay against that in industry. — Зарплата в фирме была стандартная, такая же как и в большинстве других фирм данной отрасли.

In order to determine how different areas of the business should be operated, airlines routinely benchmark their operations against competitors or other potential service providers. (R. Munck, Labour and Globalisation) — Чтобы определить стратегию развития различных направлений своей деятельности, авиакомпании регулярно сравнивают себя с конкурентами или другими возможными поставщиками услуг.

You may want to benchmark against like organizations (perhaps competitors) or against best-in-class organizations. (D. G. Cotts, Ed. P. Rondeau, The Facility Manager's Guide to Finance and Budgeting) — Возможно, у вас возникнет желание сравнить себя с подобными организациями (например, конкурентами) или с лучшими организациями в своём классе.

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "benchmark" в других словарях:

  • Benchmark — Saltar a navegación, búsqueda El benchmark es una técnica utilizada para medir el rendimiento de un sistema o componente del mismo, frecuentemente en comparación con el cual se refiere específicamente a la acción de ejecutar un benchmark. La… …   Wikipedia Español

  • Benchmark — may refer to: *Benchmark (surveying), a point of reference for a measurement *Benchmark (crude oil), a reference for and discussion of cost and/or pricing of petroleum, such as Brent Crude and West Texas Intermediate in terms of benchmarks based… …   Wikipedia

  • benchmark — This is a busy word with an interesting history and some recent developments. In its original physical meaning it referred to a wedge shaped incision made by surveyors in a vertical surface so that a bracket could be inserted to form a bench or… …   Modern English usage

  • benchmark — enchmark, bench mark ench mark (Surveying) 1. Any permanent mark to which other levels may be referred. such as: (a) A horizontal mark at the water s edge with reference to which the height of tides and floods may be measured. (b) a surveyer s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • benchmark — ● benchmark nom masculin (de l anglais benchmark, référence) Valeur de référence, généralement un emprunt d État, choisie pour estimer le prix d autres valeurs qui présentent des caractéristiques communes …   Encyclopédie Universelle

  • benchmark — (izg. bȅnčmark) m DEFINICIJA inform. sustav mjerenja ili standard SINTAGMA benchmark program program koji mjeri brzinu i djelotvornost računalnih operacija; mjerni program ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • benchmark — (n.) also bench mark, surveyor s point of reference, 1838, from a specialized surveyors use of BENCH (Cf. bench) + MARK (Cf. mark) (1); figurative sense is from 1884 …   Etymology dictionary

  • benchmark — /ˈbɛntʃmark, ingl. ˈbɛntʃˌmɑːk/ [nell uso fig. di «segno (mark) sul banco di lavoro (bench)»] s. m. inv. parametro di riferimento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • benchmark — [n] reference point criterion, gauge, measure, standard, touchstone, yardstick; concept 688 …   New thesaurus

  • benchmark — ► NOUN 1) a standard or point of reference. 2) a surveyor s mark cut in a wall and used as a reference point in measuring altitudes …   English terms dictionary

  • benchmark — (1) A standard of comparison used for judging performance. For example, the return from a bond portfolio may be compared to the return from a benchmark instrument or portfolio. In this context, a nearly risk free benchmark or one that closely… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.